Sean Lau est désormais le directeur général de la police de Hong Kong, mais son épouse est kidnappée. Il va devoir faire face à une commission d’enquête, mais également lutter contre un puissant lobby visant à le destituer pour installer son ancien rival, M.B. Lee, dans son fauteuil… « Hán Zhàn Èr » (mandarin), ou « Hon Zin … Lire la suite
Le département de la police de Hong Kong est en pleine crise, un groupe de terroristes à enlevé cinq officiers et demande une rançon. Les premières investigations laissent entrevoir qu’il y aurait une taupe dans les hauts gradés des forces de l’ordre. Rapidement, des tensions apparaissent entre les commissaires adjoints… « Hon Zin » … Lire la suite